Tường Lưu: Nhã Ca 1:5-8

Nhã Ca 1:5-8
Hỡi người mà lòng tôi yêu mến, hãy tỏ cho tôi biết Chàng chăn bầy ở đâu
Ban trưa cho nó nằm nghỉ tại nơi nào? (Nhã Ca 1:7)
Nhã Ca 1:5-8
5 Hỡi các con gái Giê-ru-sa-lem, tôi đen, song xinh đẹp, Như các trại Kê-đa, như màn cháng của Sa-lô-môn.
6 Chớ dòm xem tôi, bởi vì tôi đen, Mặt trời đã giọi nám tôi. Các con trai của mẹ tôi giận tôi, Đã đặt tôi coi giữ vườn nho; Còn vườn nho riêng của tôi, tôi không coi giữ.
7 Hỡi người mà lòng tôi yêu mến, hãy tỏ cho tôi biết. Chàng chăn bầy ở đâu, Ban trưa cho nó nằm nghỉ tại nơi nào; Vì cớ sao tôi phải như một người nữ che mặt Ở bên bầy của các bạn chàng?
8 Hỡi người đẹp hơn hết trong các người nữ, Nếu ngươi chẳng biết, hãy ra theo dấu của bầy, Và chăn các dê con mình gần bên trại kẻ chăn chiên.
Em đen, song em đẹp
Nắng trời giọi nám em
Nhưng em biết em đẹp
Hơn con gái Giê-ru-sa-lem.
Hỡi người anh yêu mến
Anh chăn bầy ở đâu?
Làm sao cho em biết
Bầy chiên nghỉ nơi nào?
Trưa nay… trời nắng ấm
Đồng cỏ thơm hương tình…
Hỡi người anh yêu mến
Xin anh đừng làm thinh.
Cớ sao… em không gặp
Được anh, người em yêu?
Như người nữ… che mặt
Buồn cho tình… cô liêu!
Đừng buồn, hỡi người đẹp
Hãy theo dấu bầy chiên
Trưa nay… trời nắng ấm
Trưa nay… anh chờ em!
Tường Lưu
Chân Vọng Tâm Linh
Thư Viện Tin Lành
www.thuvientinlanh.org