Kinh Thánh Diễn Ý: Nhã Ca – Chương 4

Nhã Ca – Chương 4

Em ơi, em đẹp tuyệt trần
Chim sa, cá lặn, dung nhan mặn mà!
Làn môi thắm, khóe thu ba
Tóc em như suối tiên nga rập rờn.
Răng em trắng tựa Bạch Sơn
Hai hàng đều đặn phím đờn âm dương.
Giọng em chẳng khác oanh vàng
Thái dương như quả lựu đang ửng hồng,
Cổ em như ngọn tháp cong,
Đỉnh vươn cao vút, bên trong, kho tàng:
Tường treo ngàn chiếc khiên vàng
Của đoàn chiến sĩ hiên ngang oai hùng,
Đôi vai như cặp hoàng dương
Giữ vườn hoa huệ trắng nương xanh dờn.
Ta cùng lên núi Nhựa Thơm
Ngắm hoàng hôn nhuộm thắm vòm trời trong
Chờ cho ánh sáng rạng đông
Đánh tan bóng tối hãi hùng nhân gian.

Em ơi, em đẹp tuyệt trần
Chim sa, cá lặn, vượt ngàn tiên nga!
Ta cùng lên núi Ly-ba
Ngắm nhìn phong cảnh từ Hà-mã-sơn
Từ triền Sa-nhã, Hạc-môn
Từ hang sư tử, động con beo rình
Em dùng nghệ thuật chiến chinh
Khóe thu ba gợn sóng tình ngất ngây
Vòng vàng lóng lánh chân tay,
Khiến ai mê mẩn, đêm ngày hân hoan!
Tình em thắm thiết nồng nàn
Men tình ngây ngất ngàn lần rượu nho
Tình em thật đẹp như thơ
Hơn hương liệu tỏa thơm tho khắp nhà
Môi em đỏ thắm tình ta,
Ngọt ngào quyến rũ hơn là mật ong
Áo em thơm phức mùi hương
Như lan đồng nội, như hường Ly-ba
Em là vườn kín đầy hoa
Suối reo giọng hát ngân nga tưới nhuần,
Mạch tuôn nước ngọt trong ngần
Dành riêng anh uống, lâng lâng tâm hồn
Em như thạch lựu ngọt ngon
Như nho chín mọng, vườn đơm hoa hường
Cam tùng, nhục quế, hoàng khương
Pha thêm nhu liệu, trầm hương, bạch đàn
Xạ lan, lư hội, quế đan
Bốc mùi thơm lạ tỏa lan xa gần
Em xinh như giải sông Ngân
Ngọt như nước suối giữa ngàn Ly-ba
Nổi lên!  Gió bấc hào hoa!
Gió nồm phong nhã, thoảng qua vườn nàng!
Tỏa xa hương lạ địa đàng,
Khiến chàng nôn nả, chạy sang vườn nhà.

Trích Nhã Ca – Chương 4
Thánh Kinh Diễn Ý (1994)

Văn Phẩm Nguồn Sống
www.vpns.org