Giới Thiệu Thánh Ca: Đời Sống Mới Bắt Đầu

Được đăng bởi: bientap Ngày: 02/25/2024 In: Âm Nhạc, Niềm Tin và Cuộc Sống, Tài Liệu, Trang Chính, Video | comment : 0

Thánh ca: Đời Sống Mới Bắt Đầu
Nguyên tác: That’s For Me
Lời: Kurt Kaiser / Ralph Charmichael
Nhạc: Kurt Kaiser / Ralph Charmichael
Lời Việt: Vĩnh Phúc (19/9/1982)
Thánh Ca Hội Thánh Tin Lành Giám Lý – Bài số 85

Lời Ban Biên Tập TVTL:

That’s For Me là một trong những thánh ca được Ralph Carmichael sáng tác vào cuối thập niên 1960. Ralph Carmichael đã dùng nhạc phổ thông (contemporary music) để viết những thánh ca mới với mục đích giới thiệu Chúa cho thế hệ trẻ vốn bị ảnh hưởng rất nhiều bởi phong trào hippy trong những năm trước đó.

Bài hát kể lại kinh nghiệm của một người từng chạy theo thú vui trong đời nhưng không tìm được ý nghĩa cho cuộc sống. Về sau, người đó tìm được hạnh phúc khi đặt niềm tin nơi Đức Chúa Giê-xu.

That’s For Me được phát hành trong băng nhạc Tell It Like It Is vào năm 1972. Băng nhạc thánh ca với những giai điệu mới này rất được thanh niên Cơ Đốc thuộc thế hệ 1970 yêu thích. Trong khi một số bài hát trong băng nhạc Tell It Like It Is như He’s Everything to Me (Chúa Là Tất Cả) và Pass It On (Loan Tin Mừng) được loan truyền rộng rãi trong cộng đồng Tin Lành Việt Nam, bài That’s For Me (Đời Sống Mới Bắt Đầu) ít được biết đến.

Bài hát Đời Sống Mới Bắt Đầu do Vĩnh Phúc viết lời Việt vào năm 1982. Lời hát nhẹ nhàng, đầy chất thơ, diễn tả tâm trạng hối tiếc về những tháng năm hoang phí và niềm vui khi được Chúa biến cải. Lời hát phù hợp với tình cảm sâu lắng trong giai điệu của bản nhạc.

Thư Viện Tin Lành xin giới thiệu thánh ca Đời Sống Mới Bắt Đầu với bạn đọc.

That’s For Me
Ralph Carmichael

That’s for me. Yes! That’s for me
I’m all done with my running away.
Since I came to Him
And gave into to Him
‘Twas a very happy day.
Once life had no meaning
Once life gave no rest
But now ev’ry thing’s different
This new life certainly is best.
That’s for me. Yes! That’s for me
I was tired of the grayness of life
Tho’ against my will
All I sought was thrills
But it only brought me strife.
Once life had no meaning
Once life gave no rest
But now ev’ry thing’s different
This new life certainly is best.
That’s for me. Yes! That’s for me
I’m all done with my running away.
Since He came to me
Show His care for me
‘Twas a very happy day.
Once life had no meaning
Once life gave no rest
But now ev’ry thing’s different
This new life certainly is best.

Đời Sống Mới Bắt Đầu
Vĩnh Phúc

Ngày tháng mất, theo những dòng nước mắt
Mọi mơ ước thoáng như mây chiều xa khuất.
Nhớ bao ngày thương đau
Lòng tôi bổng nghẹn ngào
Lìa xa Chúa, đắng cay làm sao!
Ý nghĩa đâu còn trong đời!
Kiếp sống không nghỉ ngơi.
Đến nay, thôi không còn khóc sầu
Cuộc đời tôi, tươi mới đang bắt đầu.
Giờ ngước mắt, chiêm ngưỡng Ngài trước nhất
Mọi đau đớn biến theo mây chiều xa khuất
Trái tim đầy tươi vui
Từ nay Chúa ngự rồi
Từ nay Chúa quản cai đời tôi
Ý nghĩa chan hòa trong đời
Chúa sẵn ban niềm vui.
Khắp nơi vinh quang Ngài sáng ngời.
Dìu chân tôi, theo Chúa luôn suốt đời.
Đời sống mới, năm tháng càng sáng chói
Tình yêu Chúa giống như sao trời đêm tối
Dắt đưa người xa xôi
Làm tươi mới cuộc đời
Tình yêu Chúa sống trong lòng tôi
Ý nghĩa chan hòa trong đời
Chúa sẵn ban niềm vui
Khắp nơi vinh quang Ngài soi lối
Dìu chân tôi bước theo Ngài thôi.