Thư Viện Tin Lành: Trang Nhà » Âm Nhạc » Thánh Ca: Ta Có Thể Làm Gì Cho Con – Kan ik iets voor je doen

Thánh Ca: Ta Có Thể Làm Gì Cho Con – Kan ik iets voor je doen

Tựa đề: Ta Có Thể Làm Gì Cho Con
Nguyên tác: Kan ik iets voor je doen
Sáng tác: De Dijk

Trình bày: Dwight Dissels
The Passion 2017 – Leeuwarden, Hòa Lan

Kan ik iets voor je doen

Kan ik iets voor je doen?
Kan ik iets voor je zijn
In dit wrange seizoen
Met zijn kruipend venijn

Kan ik iets voor je zijn
Met een blik een gebaar
Met een arm om je heen
Of een hand uit je haar

Kan ik iets voor je zijn
In je grote gemis
Omdat wie je zo liefhad
Er nu niet meer is?

Kan ik iets voor je doen?
Met een blik met een woord
Dat doet denken aan toen
Dat je even weer voort?

Is er iets wat je wilt
Wat je stilte verstoort
In het kaal en het kil
Wat je graag van me hoort

Is er iets wat ik doen kan
Wat je helpt in de pijn?
Wat iets voor je betekent
Wil ik graag voor je zijn

Kan ik iets voor je doen?
Misschien een lied een gedicht
Dat je wanhoop benoemt
En je last iets verlicht?

Waar je droevig van wordt
Maar toch huilend om lacht
Dat je dagen verkort
Dat je nachten verzacht

Is er iets wat ik doen kan
Wat troost in je verdriet?
Want straks moet je weer verder
Ook al wil je nog niet

Is er iets wat ik doen kan
Wat je helpt in de pijn?
Wat iets voor je betekent
zou ik graag voor je zijn

kan ik iets voor je zijn
een soort arm om je heen?
Zodat het iets minder schrijnt
En je niet zo alleen?

Ta Có Thể Làm Gì Cho Con

Ta có thể làm gì cho con?
Ta có thể đem gì cho con?
Giữa thời kỳ đảo điên,
Với đủ điều thâm độc.

Ta có thể làm gì cho con?
Một ánh mắt, một cử chỉ
Một vòng tay ôm quanh con
Hay một bàn tay vuốt mái tóc con.

Ta có thể làm gì cho con
Trong mất mát lớn lao của con
Vì những người con rất yêu thương
Bây giờ không còn ai nữa

Ta có thể giúp gì cho con?
Với ánh mắt, với một lời
Nhắc Ta nhớ lại những tháng ngày đó
Con có muốn quay trở lại không?

Con cần điều gì?
Điều gì đã ngăn trở, làm con yên lặng?
Với những trống vắng và nỗi niềm giấu chặt
Con muốn nghe gì nơi Ta?

Điều gì Ta có thể làm cho con?
Những điều giúp làm vơi nỗi đau của con,
Nhưng điều quan trọng cho con
Là Ta muốn bên cạnh con

Ta có thể làm gì cho con?
Một bài ca, một vần thơ
Đưa con khỏi nỗi tuyệt vọng 
Và làm nhẹ gánh nặng của con

Nơi nào khiến con buồn
Dù vẫn khóc, nhưng hãy cười lên 
Điều đó sẽ làm ngày của con ngắn lại
Điều đó làm vơi dịu đêm dài buồn bã của con

Có điều gì Ta có thể làm?
Để xoa dịu nỗi buồn đau của con.
Bởi vì rồi con sẽ tiến xa hơn nữa
Dù có khi con không muốn

Điều gì Ta có thể làm cho con?
Những điều giúp vơi nỗi đau của con,
Điều quan trọng cho con
Là Ta muốn bên cạnh con

Ta có thể làm điều gì cho conn
Một cánh tay ôm choàng con?
Để làm giảm nỗi đau một ít
Và làm con không cô đơn.

Thư Viện Tin Lành
www.thuvientinlanh.org

©2012-2017 by Thư Viện Tin Lành

Scroll to top