Thánh Ca: Lạy Cha Chúng Con Ở Trên Trời – Tefilat Avinu
Thánh Ca: Lạy Cha Chúng Con Ở Trên Trời
Nguyên văn Hebrew: Tefilat Avinu
Lời: Kinh Thánh – Ma-thi-ơ 6:9-13
Video: Timeless Hebrew Tunes
Tefilat Avinu
Avinu shebashamayim,
yitkadash shemecha
Tavo malkhutecha,
ye’aseh r’tsonekha
ba’arets ka’asher
na’asah vashamayim
Ten-lanu haiyom
lechem chukeinu
u’selakh-lanu
et-ashmateinu ka’asher
solekhim anachnu
la’asher ashmulanu
Ve’al-tevieinu lidei massah,
ki im-hatsileinu min-hara
Ke lakha, hamamlacha,
Vehagevurah,
veha tiferet l’olemei ‘olamim
Amein
Our Father in Heaven
Our Father in heaven
hallowed be Thy name
Let Thy kingdom come,
Let Thy will be done
as on earth
(so as) in heaven
Give us this day
our daily bread
And forgive us
our trespasses
as we forgive those
who trespass against us
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil
For thine is the kingdom
and the power
and the glory forever
Amein.
Thư Viện Tin Lành (2025)
www.thuvientinlanh.org