J. S. Bach: Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ – Đức Chúa Jesus Christ! Con Nài Xin Ngài – Guitar
Thánh Ca: Đức Chúa Jesus Christ – Con Nài Xin Ngài!
Nguyên tác: Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ (BWV 639)
Tác giả: Johann S. Bach
Guitarist: Raphaël Feuillâtre
1. Ich ruf’ zu dir, Herr Jesu Christ!
Ich bitt’ erhör’ mein klagen,
Verleih’ mir gnad’ zu dieser frist,
Laß mich doch nicht verzagen,
Den rechten weg, o Herr! ich mein’,
Den wollest du mir geben,
Dir zu leben,
Mein’m nächsten nütz zu sein,
Dein wort zu halten eben.
2. Ich bitt’ noch mehr, o Herre Gott!
Du kannst es mir wohl g,
Daß ich nicht wieder werd’ zu spott,
Die hoffnung gib darneben,
Voraus wenn ich muß hie davon,
Daß ich dir mög’ vertrauen,
Und nicht bauen
Auf alles mein thun,
Sonst wird’s mich ewig reuen.
3. Verleih’! daß ich aus herzensgrund
Mein’n feinden mög’ vergeben,
Verzeih’ mir auch zu dieser stund’,
Schaff’ mir ein neues leben.
Dein wort mein speis’ laß allweg’ sein,
Damit mein’ seel’ zu nähren,
Mich zu wehren,
Wenn unglück geht daher,
Das mich bald möcht’ verkehren.
4. Laß mich kein’ lust, noch furcht von dir
In dieser welt abwenden,
Beständig sein an’s end’ gib mir,
Du hast’s allein in händen,
Und wem du’s gibst, der hat’s umsonst,
Es mag niemand erwerben,
Noch ererben
Durch werd’ deine gnad’,
Die uns erett’t vom sterben.
5. Ich lieg’ im streit und widerstreb’,
Hilf, o Herr Christ! dem schwachen,
An deiner gnad’ allein ich kleb’,
Du kannst mich stärker machen,
Kömmt nun anfechtung her, so wehr’,
Daß sie mich nicht umstoße,
Du kannst maßen,
Daß mir’s nicht bring’ gefahr,
Ich weiß, du wirst’s nicht lassen. Amen.
- Đức Chúa Jesus Christ ôi! Con cầu xin Ngài
Xin Ngài nghe tiếng than khóc của con,
Xin ban ân điển của Ngài trên con giờ nầy,
Xin đừng để con tuyệt vọng;
Chúa ôi! Con nghĩ rằng con có đủ đức tin,
Mà Ngài đã ban cho con,
Để sống cho Ngài,
Để hữu ích cho người lân cận của con,
Để giữ đúng Lời của Ngài.
Thư Viện Tin Lành
www.thuvientinlanh.org