Thư Viện Tin Lành: Trang Nhà » Kiến Thức » Cùng Học Kinh Thánh: I Ti-mô-thê 3:11

Cùng Học Kinh Thánh: I Ti-mô-thê 3:11

Cùng Học Kinh Thánh: I Ti-mô-thê 3:11

Cùng Học Kinh Thánh
I Ti-mô-thê 3:11

Câu Hỏi Gợi Ý

  1. Hội Thánh của bạn có các nữ chấp sự hay không? Theo bạn, việc các phụ nữ góp phần trong ban điều hành của Hội Thánh sẽ đem lại những ích lợi nào – hay có những bất tiện nào? Tại sao?

Câu Hỏi Thảo Luận

  1. Trong nguyên văn Kinh Thánh, chủ từ của câu 3:11 là γυνή. Trong tiếng Hy Lạp, chữ γυνή có hai nghĩa căn bản là “phụ nữ” hoặc “vợ”. Vì vậy một số bản dịch Kinh Thánh tiếng Việt, như Bản Dịch Hiệu Đính (BDHĐ), Bản Dịch Phổ Thông (BDPT), và Bản Dịch Việt Ngữ (BDVN) đã dịch γυνή“phụ nữ”; trong khi đó Bản Dịch 1925 (BD1925), Bản Dịch Mới (BDM), và Bản Dịch Diễn Ý (BDDY) đã dịch γυνή“vợ của các chấp sự”. Thêm vào đó, dựa vào văn mạch của đoạn văn đang nói về chức vụ chấp sự, cho nên Bản Dịch 2011 (BD2011) đã dịch γυνή“nữ chấp sự”. Tại sao phụ nữ trong Hội Thánh, hay vợ của chấp sự, hoặc nữ chấp sự, phải là một người có phẩm hạnh (3:11a)? Kinh Thánh dạy gì về phẩm hạnh của phụ nữ trong Hội Thánh (2:9-10; Tít 2:3)? Kinh Thánh dạy gì về phẩm hạnh của vợ của một người hầu việc Chúa (Lê-vi Ký 21:7, 21:13-15, Lu-ca 1:5-6)? Kinh Thánh nói gì về phẩm hạnh của những phụ nữ đang hầu việc Chúa (Các Quan Xét 4:4-5, Lu-ca 2:36-38; Công Vụ 21:8-9)?
  2. Tiêu chuẩn thứ hai dành cho phụ nữ trong câu 3:11 là gì (3:11b; Tít 2:3, 3:2)? Kinh Thánh nói gì về tật nói xấu (Thi Thiên 50:19-20; Châm Ngôn 10:18)? Nói xấu là một trong những đặc điểm của ai (Rô-ma 1:28-29)? Tiên tri Giê-rê-mi đã mô tả tình trạng đáng buồn trong xã hội Do Thái vào thời của ông như thế nào (Giê-rê-mi 9:1-8)? Điều đó đã đến từ đâu (Giăng 8:44; Khải Huyền 12:9-10)? Kẻ nói xấu người khác có thể nhận lãnh điều gì (Thi Thiên 101:5; Rô-ma 1:28-31)? Ngược lại, Kinh Thánh nói gì về đặc điểm của một người phục vụ trong nhà của Chúa (Thi Thiên 15:1-3)? Lời nói tốt lành và chân thật có thể đem lại kết quả nào (Châm Ngôn 25:11-13)?
  3. Tiêu chuẩn thứ ba dành cho phụ nữ trong câu 3:11 là gì (3:11c, 3:2)? Chữ νηφάλιον (nēphalion) điềm tỉnh (BDVN) trong nguyên văn Hy Lạp có nghĩa là tỉnh táo, không mê muội. Kinh Thánh nói gì về những người lãnh đạo đã sống mê muội bất cẩn (Ê-sai 56:10)? Chuyện gì xảy ra khi những người hầu việc Chúa mê ngủ (Ma-thi-ơ 13:25)? Vì vậy, các lãnh đạo Hội Thánh cần có thái độ nào (I Cô-rinh-tô 3:10; Cô-lô-se 4:17; II Ti-mô-thê 4:5; I Phi-e-rơ 5:8)? Kinh Thánh khuyên người lãnh đạo dân của Chúa nên làm gì (Châm Ngôn 27:23; I Tê-sa-lô-ni-ca 5:6-8; I Phi-e-rơ 4:7; II Phi-e-rơ 3:17)?
  4. Tiêu chuẩn thứ tư dành cho phụ nữ trong câu 3:11 là gì (3:11d; III Giăng 1:5; Khải Huyền 2:19)? Đức Chúa Jesus dạy gì về tầm quan trọng của sự trung tín trong chức vụ (Lu-ca 16:10)? Kinh Thánh cho biết ai là Đấng Trung Tín (Khải-huyền 19:11)? Ai là những người được kể là trung tín với Chúa (Dân-số Ký 12:7, 14:24; Phục Truyền 1:36; Hê-bơ-rơ 3:5; Ê-phê-sô 1:1; Cô-lô-se 1:2)? Kinh Thánh cho biết phần thưởng dành cho những người trung tín là gì (Phục Truyền 1:36; Ê-sai 26:2; Ma-thi-ơ 25:21, 25:23; Khải Huyền 2:10, 17:14)?

Câu Hỏi Suy Gẫm

  1. Kinh Thánh có nhắc đến chức vụ nữ chấp sự (Rô-ma 16:1). Nếu chữ γυνή, được hiểu là nữ chấp sự, theo bạn tại sao nữ chấp sự của Hội Thánh cần phải có phẩm hạnh tốt? Nếu chữ γυνή, được hiểu là vợ của chấp sự, theo bạn tại sao vợ của chấp sự của Hội Thánh cần phải có phẩm hạnh tốt? Nếu chữ γυνή, được hiểu là các phụ nữ trong Hội Thánh, theo bạn tại sao các phụ nữ trong Hội Thánh cần phải có phẩm hạnh tốt?
  2. Nói xấu, nói hành, nói dối, lộng ngôn là những tội lỗi từ lưỡi gây ra. Kinh Thánh cho biết sự gian dối đến từ đâu (Giăng 8:44; Khải Huyền 12:9-10)? Kinh Thánh dạy chúng ta điều gì (Lê-vi Ký 19:11; Xuất 20:16; Tít 2:3, 3:2)? Tại sao trong môi trường hầu việc Chúa, yêu cầu người hầu việc Chúa không được nói xấu hay nói dối là điều cần thiết (Thi Thiên 15:1-3)? Nếu người hầu việc Chúa có những thói xấu nầy thì chuyện gì sẽ xảy ra trong Hội Thánh (Gia-cơ 3:1-11)?
  3. Sứ đồ Phao-lô lưu ý rằng phụ nữ, dù là tín hữu, vợ của chấp sự, hay là nữ chấp sự, cần phải biết điềm tỉnh. Điềm tỉnh mô tả một đầu óc tỉnh táo được kết hợp với thái độ điềm đạm.   Kinh Thánh cho biết nếu chúng ta không tỉnh táo thì điều gì có thể xảy ra (Ma-thi-ơ 13:24-30)? Nếu chúng ta hành động vội vàng thiếu suy nghĩ, thì có thể nhận lãnh điều gì (Châm Ngôn 6:16-19, 19:2, 25:8)?
  4. Kinh Thánh cho biết Chúa coi trọng thái độ trung tín trong việc phục vụ Chúa (Lu-ca 16:10; Dân-số Ký 12:7, 14:24; Phục Truyền 1:36; Hê-bơ-rơ 3:5; Ê-phê-sô 1:1; Cô-lô-se 1:2). Bạn đang phục vụ Chúa trong vai trò nào? Lời Chúa trong (Phục Truyền 1:36; Ê-sai 26:2; Ma-thi-ơ 25:21, 25:23; Khải Huyền 2:10, 17:14) đem lại sự khích lệ nào cho bạn?

Kinh Thánh: I Ti-mô-thê 3:8-13

Bản Dịch Việt Ngữ

  1. Các chấp sự cũng phải cho nghiêm trọng, không được nói hai lời, không được ghiền rượu, không được tham lợi phi nghĩa, 9. nhưng phải lấy lương tâm thanh sạch giữ lẽ mầu nhiệm của đức tin. 10. Những người đó cũng phải chịu thử thách trước đã, nếu không chỗ trách được thì mới được làm chức chấp sự. 11. Nếu là những phụ nữ thì cũng vậy phải có phẩm hạnh, không nói xấu, điềm tỉnh, và trung tín. 12. Các chấp sự phải là chồng của một vợ, phải khéo quản trị con cái và gia đình mình. 13. Bởi vì những người phục vụ tốt, sẽ đạt được một chỗ đứng cao trọng, và vững vàng trong đức tin nơi Đấng Christ Jesus.
Bản Dịch 1925

  1. Các chấp sự cũng phải cho nghiêm trọng, không được nói hai lời, không được ghiền rượu, không được tham lợi phi nghĩa, 9. nhưng phải lấy lương tâm thanh sạch giữ lẽ mầu nhiệm của đức tin. 10. Những người đó cũng phải chịu thử thách trước đã, nếu không chỗ trách được thì mới được làm chức chấp sự. 11. Vợ các chấp sự cũng phải nghiêm trọng, chớ nói xấu, phải có tiết độ và trung tín trong mọi việc. 12. Các chấp sự chỉ nên làm chồng của một vợ mà thôi, phải khéo cai trị con cái và nhà riêng mình. 13. Vì ai khéo làm chức vụ mình thì được bực cao trọng và lòng rất dạn dĩ trong đức tin đến Đức Chúa Jêsus Christ.

Thư Viện Tin Lành
www.thuvientinlanh.org

Đọc thêm: 

©2012-2023 by Thư Viện Tin Lành

Scroll to top