Thông Báo: Bản Dịch Kinh Thánh 2011 – Ấn Bản 2016

THÔNG BÁO CỦA HỘI KINH THÁNH VIỆT NGỮ

P.O. Box 1871, Garden Grove, CA 92842-1871

A Non-Profit Organization – 501 (c) 3

October 29, 2016

Bản Dịch 2011 vừa có Ấn Bản 2016 với tên các nhân vật trong Kinh Thánh được hiệu đính khá đồng nhất với các bản dịch cũ. Bạn có thể bỏ ấn bản cũ trên dụng cụ điện tử của mình và tải ấn bản mới xuống để sử dụng. Tất cả đều miễn phí.

Nếu bạn cần một cuốn Kinh Thánh (hard copy) thì xin đợi đến Christmas 2016 mới in xong. Trong khi chờ đợi, bạn có thể đọc ấn bản mới nầy trên dụng cụ điện tử của mình (desktop, laptop, iPad, iPhone, Smart Phone, etc.)

ĐỌC KINH THÁNH TRÊN COMPUTER

1.       Xin bạn lên internet đánh các chữ www.BibleGateway.com

2.       Màn ảnh sẽ hiện ra với hai khung trống bên phải chữ “Bible Gateway”

3.       Khung bên trái dùng để chọn địa chỉ trong Kinh Thánh. Ví dụ “John 3:16”

4.       Bạn có thể dùng “Bible Book List” bên dưới khung trống để tìm tên sách.

5.       Khung bên phải dùng để chọn tên bản dịch.

6.       Bạn có thể dùng mũi tên bên phải khung để tìm các bản dịch trong “Tiếng Việt”

7.       Sau đó bạn có thể chọn “Bản Dịch 2011” để đọc.

TẢI BẢN DỊCH 2011 XUỐNG ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG

1.       Bạn cần đến BibleGateway.com để create một account với Bible Gateway, bằng cách cho họ một email address của bạn và một password cho email đó

2.       Lên App Store và tải Bible Gateway App xuống, Open it, và có thể Skip this Tour

3.       Chạm vào 3 gạch ngang màu blue trên góc trái

4.       Chạm vào “Bible,” màn ảnh sẽ xuất hiện “Genesis 1”

5.       Chạm vào “NIV” trên góc phải, một bảng liệt kê các bản dịch Anh Ngữ sẽ xuất hiện

6.       Chạm vào “English”màu blue bên trái thì sẽ thấy một menu có tên các thứ tiếng hiện ra

7.       Đẩy lên để tìm đến chữ “Tiếng Việt”

8.       Chọn “Bản Dịch 2011” (chạm vào mũi tên chỉ xuống trong khung bên phải)

9.       Chạm vào “Yes” để cho phép publisher access to email address của bạn

10.   Chạm vào “Download Now”

11.   Chạm vào “Log in with Bible Gateway”

12.   Đánh vào email address và password của bạn vào (email address đã nói ở mục số 1 ở trên)

13.   Chạm vào “Log in” khi thấy Login successful thì chạm vào “OK”

14.   Chờ vài giây là xong. Bây giờ icon “Bible Gateway” sẽ hiện ra trên màng ảnh của điện thoại

15.   Nếu bạn thấy bản NIV hiện ra thì chạm vào chữ English và tìm Tiếng Việt thì BD2011 sẽ xuất hiện

16.   Chọn địa chỉ đoạn Kinh Thánh. Đoạn KT sẽ hiện ra cho bạn đọc.

Nếu bạn gặp phải trở ngại gì xin email cho chúng tôi ở hoikinhthanhvietngu@gmail.com hoặc vietbible.bd2011@gmail.com.  Chúng tôi sẽ cố gắng giúp bạn. Xin bạn vui lòng giới thiệu Bản Dịch 2011 đến những người khác để họ có một bản dịch Kinh Thánh khá chính xác và dễ hiểu. Xin Chúa dùng Lời Ngài nuôi linh hồn bạn. Chúng tôi rất hân hạnh được dự phần chuyển dịch Lời Chúa từ nguyên ngữ ra Việt Ngữ cho người Việt chúng ta.

Nay kính thông báo

Hội Kinh Thánh Việt Ngữ