Thư Viện Tin Lành: Trang Nhà » Âm Nhạc » Thánh Ca: Tâm Sự Với Chúa

Thánh Ca: Tâm Sự Với Chúa

Tựa đề:  Tâm Sự Với Chúa
Nguyên tác: I Must Tell Jesus
Lời:  Eli­sha A. Hoff­man, 1893
Nhạc: Eli­sha A. Hoff­man, 1893
Lời Việt: Vĩnh Phúc (July 17, 2008)

I Must Tell Jesus

1. I must tell Jesus all of my trials;
I cannot bear these burdens alone;
In my distress He kindly will help me;
He ever loves and cares for His own.

Refrain
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
I cannot bear my burdens alone;
I must tell Jesus! I must tell Jesus!
Jesus can help me, Jesus alone.

2. I must tell Jesus all of my troubles;
He is a kind, compassionate friend;
If I but ask Him, He will deliver,
Make of my troubles quickly an end.

3. Tempted and tried, I need a great Savior;
One Who can help my burdens to bear;
I must tell Jesus, I must tell Jesus;
He all my cares and sorrows will share.

4. O how the world to evil allures me!
O how my heart is tempted to sin!
I must tell Jesus, and He will help me
Over the world the victory to win.

Tâm Sự Với Chúa

1. Thành-tâm đem đến Chúa mọi đau-đớn trong lòng
Từ lâu nay chất-chứa thành bao vết thương …
Trình dâng lên trước Chúa, Ngài mang hết lo-buồn,
Chiếu ánh-sáng hy-vọng, làm mới tâm-hồn …

Điệp Khúc:
Chúa cất hết gánh nặng với những nỗi khó khăn
Lòng không thể cưu-mang đớn-đau ngập-tràn …
Trình dâng lên Cứu-Chúa, Ngài chăm-sóc chu-toàn,
Chiếu ánh-sáng hy-vọng, rạng-rỡ tâm-hồn …

2. Thành-tâm dâng trước Chúa lòng tan-nát âm-thầm,
Sầu vương trong kiếp sống, Ngài luôn cảm-thông …
Trình dâng lên trước Chúa, Ngài nâng-đỡ tinh-thần,
Chiếu ánh-sáng hy-vọng, làm mới tâm-hồn …

3. Rồi khi bao cám-dỗ từ xa đến không ngờ,
Trình dâng lên trước Chúa, Ngài thêm sức cho …
Ngài đưa qua bão-tố, dẹp tan bóng mây mờ,
Chiếu ánh-sáng hy-vọng, làm mới tâm-hồn …

4. Dù trần-gian quyến-rũ, lòng tôi vẫn vững-vàng,
Nhờ Ngài ban sức sống vượt bao khó-khăn …
Ngài cho tôi chiến-thắng, mọi lôi-cuốn lui dần,
Chiếu ánh-sáng hy-vọng, làm mới tâm-hồn …

Thư Viện Tin Lành
www.thuvientinlanh.org

©2012-2017 by Thư Viện Tin Lành

Scroll to top