Chú Giải Kinh Thánh: Ma-thi-ơ Chương 11

1. Khi Đức Chúa Jesus ban huấn thị cho mười hai sứ đồ xong, Ngài rời nơi đó để đi giảng và dạy trong các thành tại những vùng đó.

Câu hỏi của Giăng Báp-tít

2. Ở trong tù, Giăng nghe về các công việc của Đấng Christ nên đã sai hai môn đồ của ông đến 3. thưa với Ngài rằng: “Thầy có phải là Đấng phải đến, hay chúng tôi phải chờ đợi một đấng khác?”
4. Đức Chúa Jesus trả lời cho họ: “Hãy về, thuật lại cho Giăng những gì các ngươi nghe và thấy: 5. Người mù được sáng, người què bước đi, những người phung được tinh sạch, người điếc được nghe, người chết được sống lại, và người nghèo được nghe Phúc Âm. 6. Phước cho người nào không vấp ngã vì cớ Ta!”
7. Khi những người này đã đi khỏi, Đức Chúa Jesus bắt đầu nói về Giăng với đám đông: “Các ngươi đã đi vào trong hoang mạc để xem gì? Có phải một cây sậy bị gió lay động? 8. Các ngươi đã đi ra để xem điều gì? Có phải một người mặc trang phục sang trọng? Kìa, những người mặc trang phục sang trọng thì ở trong cung vua. 9. Nhưng các ngươi đã đi ra để xem điều gì? Có phải một tiên tri? Phải, Ta nói với các ngươi, người còn hơn cả tiên tri nữa. 10. Bởi vì có lời đã chép về người rằng: ‘Nầy, Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con, là người sẽ dọn đường của Con trước cho Con.’”
11. “Thật vậy, Ta nói cùng các ngươi: Trong những người do các phụ nữ sinh ra, không ai cao trọng hơn Giăng Báp-tít. Tuy nhiên, người nhỏ nhất trong vương quốc thiên đàng còn cao trọng hơn ông. 12. Từ thời của Giăng Báp-tít cho đến bây giờ, vương quốc thiên đàng đã chuyển động mạnh mẽ, và những người mạnh mẽ nắm giữ nó. 13. Tất cả các tiên tri và luật pháp đã nói tiên tri cho đến Giăng. 14. Và nếu các ngươi vui lòng đón nhận, ông ấy chính là Ê-li, là người phải đến. 15. Ai có tai, hãy lắng nghe!”
16. “Ta sẽ so sánh thế hệ nầy với điều gì? Thế hệ nầy giống như những đứa trẻ ngồi ngoài chợ, rồi gọi những đứa khác, và nói: 17. ‘Chúng tôi đã thổi sáo cho các bạn, sao các bạn không nhảy múa; chúng tôi hát bài ai ca, sao các bạn không than khóc.’”
18. “Bởi vì Giăng đã đến, không ăn không uống thì họ nói rằng: ‘Người bị quỷ ám!’ 19. Con Người đến, ăn và uống thì họ lại nói: ‘Kìa, hãy xem người: Một kẻ ham ăn, mê uống; là bạn với bọn thu thuế và những kẻ tội lỗi!’ Tuy nhiên, sự khôn ngoan được biện minh bằng những hành động của nó.”

Chúa quở trách dân chúng tại các thành vô tín

20. Sau đó, Ngài bắt đầu quở trách những thành phố là nơi có rất nhiều phép lạ của Ngài đã diễn ra, nhưng họ không ăn năn. 21. “Khốn cho ngươi, Cô-ra-xin! Khốn cho ngươi, Bết-sai-đa! Bởi vì nếu những phép lạ đã thực hiện giữa các ngươi, được thực hiện tại Ty-rơ và Si-đôn thì họ đã mặc vải sô, đội tro và ăn năn từ lâu rồi. 22. Vì vậy, Ta nói cùng các ngươi: Trong ngày phán xét, Ty-rơ và Si-đôn sẽ được xử nhẹ hơn các ngươi. 23. Còn ngươi, Ca-bê-na-um, ngươi sẽ không được nhắc cao lên đến tận trời, nhưng ngươi sẽ bị hạ xuống âm phủ. Bởi vì nếu những phép lạ đã thực hiện giữa ngươi, nếu được thực hiện tại Sô-đôm, thì nó vẫn còn tồn tại cho đến ngày hôm nay. 24. Vì vậy, Ta nói cùng các ngươi: Trong ngày phán xét, xứ Sô-đôm sẽ được xử nhẹ hơn các ngươi.”

Tin Lành tỏ ra cho trẻ thơ

25. Lúc đó Đức Chúa Jesus thưa rằng: “Con nhận biết Cha, là Chúa của trời và đất, rằng Cha đã giấu những điều nầy khỏi những người thông minh và có học, nhưng bày tỏ cho những trẻ thơ. 26. Thật vậy, thưa Cha, bởi vì điều nầy đẹp ý Cha.”
27. “Cha của Ta đã giao mọi sự cho Ta. Không ai biết Con, ngoại trừ Cha. Cũng không ai biết Cha, ngoại trừ Con và người nào Con chọn để bày tỏ.”
28. “Tất cả những người mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng Ta, rồi Ta sẽ cho các ngươi được an nghỉ. 29. Hãy mang ách của Ta trên các ngươi và học từ Ta, thì tâm hồn của các ngươi sẽ tìm được sự yên nghỉ, bởi vì Ta có lòng khiêm tốn và dịu dàng. 30. Vì ách của Ta dễ chịu và gánh của Ta nhẹ nhàng.”