Bản Dịch Việt Ngữ: A-ghê

Được đăng bởi: bientap Ngày: 01/01/2025 In: Kinh Thánh, Trang Chính, Văn Học | comment : 0

A-ghê

1

Vào ngày một, tháng sáu, năm thứ hai của triều Vua Đa-ri-út, có lời của Đức Giê-hô-va đến với Tiên tri A-ghê truyền cho Xô-rô-ba-bên – con trai của Sa-anh-thi-ên, là thống đốc của Giu-đa – và cho Giô-suê – con trai của Giô-xa-đác, là thượng tế, như sau:
Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: “Dân nầy nói: Lúc nầy không phải là lúc xây lại nhà của Đức Giê-hô-va.” 3. Nhưng lời của Đức Giê-hô-va đến với Tiên tri A-ghê như sau: 4. “Đây có phải là lúc các ngươi sống trong ngôi nhà lót ván, còn nhà này thì lại hoang tàn sao?” 5. Vì vậy bây giờ, Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: “Hãy để tâm suy xét đường lối của các ngươi. 6. Các ngươi gieo nhiều, nhưng gặt ít; các ngươi ăn, nhưng không no; các ngươi uống, nhưng không đã khát; các ngươi mặc, nhưng không đủ ấm; và kẻ nào làm thuê, lãnh tiền công, rồi bỏ vào túi lủng.”
Vì vậy, Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: “Hãy để tâm suy xét đường lối của các ngươi. 8. Hãy lên núi, đem gỗ về và xây nhà này để Ta vui lòng và được tôn vinh.” Đức Giê-hô-va phán vậy.
“Các ngươi trông đợi nhiều, nhưng thấy ít; lúc các ngươi mang về nhà, Ta thổi nó đi.” Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: “Tại sao vậy? Bởi vì nhà Ta hoang tàn, còn các ngươi mỗi người chạy đi lo cho nhà riêng của mình. 10. Cho nên, vì cớ các ngươi, trời sẽ giữ lại sương móc và đất sẽ giữ lại hoa màu. 11. Ta đã gọi hạn hán đến trên đất, trên núi non, trên ngũ cốc, trên rượu mới, trên dầu, trên sản vật do đất sinh ra, trên người, trên súc vật, và trên mọi công việc mà tay của các ngươi làm.”
Sau đó, Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-anh-thi-ên, và Thượng tế Giô-suê, con trai của Giô-xa-đác, cùng tất cả dân còn sót lại đã vâng theo tiếng của Giê-hô-va Đức Chúa Trời của họ, và những lời của Tiên tri A-ghê mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của họ đã sai đến.

Nhưng dân chúng sợ hãi khi đến trước Đức Giê-hô-va. 13. Sau đó, A-ghê, sứ giả của Đức Giê-hô-va, theo lệnh của Đức Giê-hô-va, truyền cho dân chúng rằng: Đức Giê-hô-va phán: “Chính Ta ở với các con.”

Sau đó, Đức Giê-hô-va đã thúc giục tinh thần của Thống đốc Giu-đa, Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-anh-thi-ên, tinh thần của Thượng tế Giô-suê, con trai của Giô-xa-đác, và tinh thần của tất cả dân còn sót lại. Họ đều đến làm việc xây cất nhà của Đức Giê-hô-va của các đạo quân, là Đức Chúa Trời của họ. 15. Đó là ngày hai mươi bốn tháng sáu, năm thứ hai triều Vua Đa-ri-út.

2

Vào ngày hai mươi mốt tháng bảy, có lời Đức Giê-hô-va phán cùng Tiên tri A-ghê rằng: 2. “Hãy nói với Tổng đốc Giu-đa Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-anh-thi-ên, và Thượng tế Giô-suê, con trai của Giô-xa-đác, cùng tất cả dân cư còn sót lại rằng: 3. “Ai trong các ngươi là người còn sống sót đã thấy đền thờ nầy trong vinh quang thuở trước của nó? Và bây giờ, các ngươi thấy nó thế nào? Không cần phải so sánh, mắt của các ngươi không nhìn thấy gì sao?”
Đức Giê-hô-va phán: “Nhưng bây giờ, hỡi Xô-rô-ba-bên! Hãy mạnh mẽ! Giô-suê, con trai của Giô-xa-đác, thượng tế, hãy mạnh mẽ! Toàn dân trong xứ, hãy mạnh mẽ!” Đức Giê-hô-va phán: “Hãy làm việc đi, vì Ta ở với các ngươi,’ Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy. 5. “Theo lời Ta đã giao ước với các ngươi khi các ngươi ra khỏi Ai Cập, và Thần của Ta vẫn còn ở giữa các ngươi, đừng sợ hãi.”
Vì Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán như vầy: “Chỉ còn ít lâu nữa, Ta sẽ làm rúng động trời và đất, biển và đất khô; 7. Ta sẽ làm rúng động tất cả các nước, rồi họ sẽ đến nơi mơ ước của tất cả các nước; và Ta sẽ làm cho đền thờ nầy đầy dẫy vinh quang.” Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.
“Bạc là của Ta, vàng là của Ta.” Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy. 9. Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: “Vinh quang sau nầy của đền thờ sẽ lớn hơn vinh quang thuở trước; và Ta sẽ ban bình an cho nơi nầy.” Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy.”
Vào ngày hai mươi bốn, tháng chín, năm thứ hai của triều Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Tiên tri A-ghê rằng: 11. “Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán như thế nầy: ‘Hãy hỏi các tư tế về luật pháp rằng: 12. Nếu có người mang thịt thánh trong vạt áo, và vạt áo ấy đụng đến bánh hoặc vật gì nấu chín, hoặc rượu, hoặc dầu hay bất kỳ thức ăn gì, thì vật đó có trở nên thánh hay không?” Các thầy tế lễ đều trả lời rằng: “Không.”
A-ghê lại hỏi: “Nếu một người bị ô uế vì đụng xác chết, rồi đụng đến các vật đó, thì các vật đó có bị ô uế hay không?” Các tư tế đã trả lời rằng: “Các vật ấy sẽ bị ô uế.”
Sau đó, A-ghê đã đáp lại rằng: “Đức Giê-hô-va phán: ‘Trước mặt Ta, dân nầy, và nước nầy cũng như vậy, mọi việc tay họ làm cũng như vậy; những gì họ dâng tại đó đều ô uế.’
Vì vậy, bây giờ hãy cẩn thận suy xét, kể từ ngày nầy trở về trước, lúc chưa đặt viên đá nầy trên viên đá kia để xây đền thờ của Đức Giê-hô-va – 16. kể từ những ngày đó, khi một người dự tính thu hoạch hai mươi ê-pha thì chỉ có mười; lúc người ta đến với hầm ép rượu dự tính thu hoạch năm mươi bát thì chỉ được hai mươi. 17. Đức Giê-hô-va phán: “Ta đã đánh các ngươi trong tất cả những công việc tay các ngươi làm, bằng sâu rầy, nấm mốc, mưa đá, nhưng các ngươi không trở lại với Ta. 18. Bây giờ, hãy suy xét, kể từ ngày nầy trở về trước, tức là từ ngày hai mươi bốn tháng chín, ngày đặt nền móng của đền thờ Đức Giê-hô-va, hãy suy xét điều đó! 19. Các ngươi có còn hạt giống nơi vựa lẫm hay không? Cho đến bây giờ tại sao cây nho, cây vả, cây lựu, cây ô-liu, vẫn chưa ra trái? Nhưng từ nay Ta sẽ ban phước cho các ngươi.”
Một lần nữa, vào ngày hai mươi bốn tháng ấy, có lời Đức Giê-hô-va đến với A-ghê rằng: 21. “Hãy nói với Tổng đốc của Giu-đa, là Xô-rô-ba-bên, rằng: Ta sẽ làm rung chuyển trời và đất. 22. Ta sẽ lật đổ ngai của các vương quốc. Ta sẽ hủy diệt quyền thế các vương quốc ngoại bang. Ta sẽ lật đổ các xe chiến mã và những người điều khiển chúng. Ngựa và những người cỡi chúng sẽ ngã gục bởi gươm của anh em mình.’”
Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán: “Hỡi Xô-rô-ba-bên, con trai của Sa-anh-thi-ên, trong ngày đó, Ta sẽ dẫn dắt con. Hỡi đầy tớ của Ta!” Đức Giê-hô-va phán: “Và sẽ làm cho con như ấn tín, bởi vì Ta đã chọn con.” Đức Giê-hô-va của các đạo quân phán vậy.